{"id":1267,"date":"2017-10-26T14:24:21","date_gmt":"2017-10-26T12:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fallada.de\/agb\/"},"modified":"2021-11-09T18:56:59","modified_gmt":"2021-11-09T17:56:59","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fallada.de\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"AGB &#8211; polnisch"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column vc_column_container has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_65ef063e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"nav_menu-6\" class=\"widget widget_nav_menu\"><div class=\"menu-hauptmenue-container\"><ul id=\"menu-hauptmenue\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-88\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-88\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/lebensstationen\/\">Fallada &#8211; Lebensstationen polnisch<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-97\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-97\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/lebensstationen\/\">Fallada &#8211; Lebensstationen polnisch<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-432\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/werkliste\/\">Fallada &#8211; Werkliste<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-1138\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1138\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/museum-start\/\">Museum Start polnisch<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-1139\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1139\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/museum-start\/\">Museum Start polnisch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-267\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-267\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/hfg\/\">Gesellschaft polnisch<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-266\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-266\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/hfg\/\">Gesellschaft polnisch<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-941\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-941\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/gesellschaft-publikat\/\">Gesellschaft &#8211; Publikationen pl<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-655\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/salatgarten\/\">Salatgarten &#8211; pl<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1255\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/partner\/\">Kooperationspartner &#8211; polnisch<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-663\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-663\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/gesellschaft-stiftung\/\">Gesellschaft &#8211; Stiftung &#8211; pl<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-658\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-658\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/gesellschaft-archiv\/\">Gesellschaft &#8211; Archiv &#8211; pl<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-438\"><a href=\"https:\/\/fallada.de\/links\/\">Links &#8211; polnisch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"nav_menu-7\" class=\"widget widget_nav_menu\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-9 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[rev_slider_vc alias=&#8221;Home&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Regulamin&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>\u00a71 Stosawanie wobec przedsi\u0119biorstw i definicje termin\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>(1) Poni\u017cej wymienione og\u00f3lne warunki handlowe dotycz\u0105 wszystkich dostaw mi\u0119dzy nami a konsumentem w wersji wa\u017cnej w momencie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>(2) Konsument w sensie tych warunk\u00f3w handlowych, jest dowoln\u0105 osob\u0105 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra zawiera tranzakcj\u0119 prawn\u0105 w celu, kt\u00f3ry nie mo\u017ce by\u0107 przypisany ani do jego dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, ani do dzia\u0142alno\u015bci prywatnej.<\/p>\n<p><strong>\u00a72 Zawarcie umowy, przechowywanie tekstu umowy<\/strong><\/p>\n<p>(1)Nast\u0119puj\u0105ce postanowienia dotycz\u0105ce zawarcia umowy maj\u0105 zastosowanie do zam\u00f3wie\u0144 za po\u015brednictwem naszego sklepu internetowefo http\/\/fallada.de.<\/p>\n<p>(2) W razie zawarcia umowy, umowa jest zawierana z<\/p>\n<p>Hans \u2013 Fallada \u2013 Gesellschaft eV.<\/p>\n<p>Michael T\u00f6teberg<br \/>\nVorstandsvorsitzender (Prezes Zarz\u0105du)<br \/>\nZum Bohnenwerder 2<br \/>\nD \u2013 17258 Feldberger Seenlandschaft<\/p>\n<p>Registernummer VR 178<br \/>\nS\u0105d rejestrowy Amtsgericht Neubrandenburg<\/p>\n<p>(3) Prezentacja towar\u00f3w w naszym sklepie internetowym nie stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105cej oferty z naszej strony, lecz jest niewi\u0105\u017c\u0105cym zaproszeniem konsumenta do zam\u00f3wienia towar\u00f3w. Zamawiaj\u0105c wybrany towar konsument sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 propozycj\u0119 zawarcia umowa kupna.<\/p>\n<p>(4) Po otrzymania zam\u00f3wienia w naszym sklepie internetowym obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady: Konsument sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 propozycj\u0119 zawarcia umowy, pomy\u015blnie przechodz\u0105c przez procedur\u0119 zam\u00f3wienia podan\u0105 przez nasz sklep internetowy,<\/p>\n<p>Zam\u00f3wienie sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w:<\/p>\n<p>1)Wyb\u00f3r po\u017c\u0105danego towaru<\/p>\n<p>2)Potwierdzenie klikni\u0119ciem \u201edodaj do koszyka\u201d<\/p>\n<p>3) Sprawdzenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w koszyku<\/p>\n<p>4) Przej\u015bcie do kasy<\/p>\n<p>5) Zameldowanie w sklepie internetowym, po rejestracji i podaniu danych meldunkowych (adres E-mail, has\u0142o), lub wybranie obcji \u201ezam\u00f3w bez rejestracji\u201d i wype\u0142nienie p\u00f3l.<\/p>\n<p>6) Zaakceptowanie wytycznych dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/p>\n<p>7) Ponowne sprawdzenie, ewentualna korekta wprowadzonych danych.<\/p>\n<p>8) Zaakceptowanie regulaminu (warunk\u00f3w)<\/p>\n<p>9) Wi\u0105\u017c\u0105ca wysy\u0142ka zam\u00f3wienia poprzez klikni\u0119cie \u201ekup teraz\u201d<\/p>\n<p>Konsument mo\u017ce przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia, przyciskaj\u0105c przycisk \u201ewstecz\u201d powr\u00f3cic na stron\u0119 internetow\u0105, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 informacje dotycz\u0105ce klienta i poprawi\u0107 ewentualne b\u0142\u0119dy, lub poprzez zamkni\u0119cie przegl\u0105darki internetowej anulowa\u0107 proces zam\u00f3wienia. Potwierdzamy otrzymane zam\u00f3wienie natychmiast poprzez automatycznie wysy\u0142anego E-maila (\u201epotwierdzenie zam\u00f3wienia\u201d).<\/p>\n<p>(5) Przechowywanie tekstu zam\u00f3wienia w naszym sklepie internetowym: Przesy\u0142amy Pa\u0144stwu dane dotycz\u0105ce zam\u00f3wienie i link do naszego regulaminu E-mailem. Regulamin mo\u017cecie pa\u0144stwo przeczyta\u0107 w ka\u017cdym momencie r\u00f3wnie\u017c na http:\/\/ www.fallada.de\/shop\/shop_content.php?colD \u25503. Je\u017celi jeste\u015b go\u015bciem i nie posiadasz konta klienta twoje dane zam\u00f3wienia nie s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne przez internet ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p><strong>\u00a73 Ceny, koszty przesy\u0142ki, forma p\u0142atno\u015bci, termin p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>(1) Podane ceny zawieraj\u0105 ustawowy podatek od sprzedazy i inne sk\u0142adniki ceny. Do tego dochodz\u0105 ewentualne koszty przesy\u0142ki. Uregulowanie rachunku jest wymagane w ci\u0105gu 30 dni od otrzymania faktury, najp\u00f3\u017aniej wraz z otrzymaniem towaru, je\u017celi na fakturze nie podano inaczej. P\u0142atno\u015bci nale\u017cy dokonywa\u0107 bez potr\u0105ce\u0144 na wskazane na fakturze konto.<\/p>\n<p><strong>\u00a74 Dostawa<\/strong><\/p>\n<p>(1) Wszystkie oferowane przez nas artyku\u0142y s\u0105 gotowe do natychmiastowej wysy\u0142ki, je\u017celi nie zaznaczono inaczej w opisie artyku.<\/p>\n<p><strong>\u00a75 Zachowanie w\u0142asno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Zastrzegamy sobie w\u0142asno\u015b\u0107 towaru do momentu pe\u0142nej zap\u0142aty ceny zakupu.<\/p>\n<p><strong>\u00a76 Prawo odst\u0105pienia od umowy<\/strong><\/p>\n<p>Pouczenie o anulowaniu umowy.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z zawartej umowy w ci\u0105gu 14 dni bez podania przyczyny w formie pisemnej (np. list, faks, e-mail) lub \u2013 je\u017celi towar zosta\u0142 dostarczony przed up\u0142ywem tego czasu \u2013 przez odes\u0142anie towaru. Okres ten rozpoczyna si\u0119 z chwil\u0105 otrzymania niniejszego pouczenia w formie pisemnej, jednak nie przed otrzymaniem towaru przez odbiorc\u0119 (przy powtarzaj\u0105cych si\u0119 dostawach podobnych towar\u00f3w, nie przed pierwsz\u0105 dostaw\u0105 cz\u0119\u015bciow\u0105) i te\u017c nie przed spe\u0142nieniem naszych obowi\u0105zk\u00f3w informacyjnych, wynikaj\u0105cych z art.246 \u00a7 2 i w po\u0142\u0105czeniu z \u00a7 1 Abs. 1 i 2 EGBG projektu ustawy, jak te\u017c naszych obowi\u0105zk\u00f3w zgodnych z \u00a7 312g ust 1 regulaminu w zwi\u0105zku z art. 246 \u00a7 3 regulaminu. Aby utrzyma\u0107 okres anulowania, wystarczy w terminie odes\u0142a\u0107 odst\u0105pienie od umowy lub towar.<\/p>\n<p>Odst\u0105pienie od umowy prosz\u0119 kierowa\u0107 do:<\/p>\n<p>Hans \u2013 Fallada \u2013 Geselschaft e.V.<br \/>\nMichael T\u00f6teberg<br \/>\nZum Bohnenwerder 2<br \/>\nD \u2013 17258 Feldberger Seenlandschaft<\/p>\n<p>E-Mail: hfg@fallada.de<br \/>\nTelefon: +49(39831) \u2013 20 35 9<\/p>\n<p>Konsekwencje odst\u0105pienia od umowy<\/p>\n<p>W przypadku skutecznego odst\u0105pienia od umowy obustronnie otrzymane korzy\u015bci (np. odsetki) ulegaj\u0105 zwrotowi. Je\u017celi nie mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 otrzymanych korzy\u015bci (np. korzy\u015bci u\u017cytkowania), albo towar znajduje si\u0119 cz\u0119\u015bciowo w gorszym stanie musisz zap\u0142aci\u0107 nam odszkodowanie, w przypadku kiedy korzystanie lub pogorszenie jako\u015bci towaru wynika ze sposobu obchodzenia si\u0119 z nim, je\u017celi wychodzi to poza sprawdzenie funkcjonalno\u015bci i przydatno\u015bci danego artyku\u0142u. Przez \u201eBadanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci i funkcjonalno\u015bci towaru\u201d rozumie si\u0119 testowanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci i wypr\u00f3bowanie dzia\u0142ania danego artyku\u0142u tak jak jest to czynione w sklepach.<\/p>\n<p>Przesy\u0142ki, kt\u00f3re mo\u017cna przes\u0142a\u0107 jako paczki zwracane s\u0105 na nasze ryzyko. Koszty przesy\u0142ki ponosi zamawiaj\u0105cy, je\u017celi dostarczony towar odpowiada zam\u00f3wieniu, lub je\u017celi jego warto\u015b\u0107 nie przekracza 40 \u20ac, lub je\u017celi przy wy\u017cszej cenie w momencie jej odwo\u0142ania przesy\u0142ka nie zosta\u0142a jeszcze zap\u0142acona czy te\u017c umownie cz\u0119\u015bciowo zap\u0142acona. W innym przypadku przesy\u0142ka zwrotna jest dla ciebie bezp\u0142atna. Artyku\u0142y nie mo\u017cliwe do przes\u0142ania paczk\u0105, b\u0119d\u0105 odebrane u ciebie. Obowi\u0105zek zwrotu p\u0142atno\u015bci musi zosta\u0107 dokonany w ci\u0105gu 30 dni. Okres ten rozpoczyna si\u0119 dla ciebie z momentem wys\u0142ania przesy\u0142ki, dla nas z momentem jej otrzymania.<\/p>\n<p>Koniec zasad odst\u0119powania od umowy (anulowania)<\/p>\n<p><strong>\u00a77 Umowne ustalenia dotycz\u0105ce koszt\u00f3w zwrotu w razie odst\u0105pienia od umowy<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi korzystasz z prawa do odst\u0105pienia od umowy zgodnie z \u00a7 357 Abs. 2BGB obowi\u0105zuje nast\u0119puj\u0105ce ustalenie, zgodnie z kt\u00f3rym musisz ponie\u015b\u0107 koszt zwrotny je\u017celi dostarczone towary s\u0105 zgodne z zam\u00f3wieniem i je\u017celi ich warto\u015b\u0107 nie przekracza 40 \u20ac lub je\u017celi przy wy\u017cszej cenie towaru w momencie odst\u0105pienia od umowy (odwo\u0142ania), zam\u00f3wienie nadal nie zosta\u0142o zap\u0142acone, lub wed\u0142ug umowy cz\u0119\u015bciowo zap\u0142acone.<br \/>\nW innym przypadku przesy\u0142ka zwrotna jest dla ciebie bezp\u0142atna.<\/p>\n<p><strong>\u00a78 J\u0119zyk umowy<\/strong><\/p>\n<p>Jako j\u0119zyk umowy u\u017cywany jest wy\u0142\u0105cznie j\u0119zyk niemiecki.<\/p>\n<p>[gzd_complaints]<\/p>\n<p>Stan warunk\u00f3w ogulnych listopad 2017 r<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fallada &#8211; Lebensstationen polnisch Fallada &#8211; Lebensstationen polnisch Fallada &#8211; Werkliste Museum Start polnisch Museum Start polnisch Gesellschaft polnisch Gesellschaft polnisch Gesellschaft &#8211; Publikationen pl Salatgarten &#8211; pl Kooperationspartner &#8211; polnisch Gesellschaft &#8211; Stiftung &#8211; pl Gesellschaft &#8211; Archiv &#8211; pl Links &#8211; polnisch [rev_slider_vc alias=\"Home\"][vc_custom_heading text=\"Regulamin\" use_theme_fonts=\"yes\"]\u00a71 Stosawanie wobec przedsi\u0119biorstw i definicje termin\u00f3w (1)...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1267","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267\/revisions\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fallada.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}